訳語で覚えると、最後に詰まる。
難関大の英文では、語の選択が筆者の態度を運びます。claim なら「証明前の主張」、argue なら「根拠つきの論」、insist なら「譲らない圧」。同じ「主張する」でも、英文の温度が違います。
For serious exam readers
日本語訳だけだと同じに見える語を、コアイメージ・文脈・入試英文の読み方でほどきます。
難関大の英文では、語の選択が筆者の態度を運びます。claim なら「証明前の主張」、argue なら「根拠つきの論」、insist なら「譲らない圧」。同じ「主張する」でも、英文の温度が違います。
力の向き、根拠の有無、文脈の硬さ。この3つを先に見ると、単語がただの和訳ではなく、文中で働く部品として見えてきます。
科学、社会、環境、教育、歴史、政策など、難関大で出やすい論説テーマを意識したオリジナル例文を入れています。暗記より「読める判断軸」を作るための例文です。